黄海华司马屡促北上作此答之
徵车衮衮去如驰，我似盐车负难动。
三败欲洗曹沫羞，两刖未苏卞和痛。
骑驴旅食春几经，射虎短衣老可送。
况无王猛扪虱略，空怀贾谊厝薪恸。
佩玉知难利走趋，峨冠信易遭嘲讽。
同里谁人作狗监，居邻有客求羊仲。
一生端与藜藿亲，百年幸及鸡豚供。
稍喜粳稻庆稔丰，差免齑盐嗟屡空。
狼藉画眉私自怜，俜伶索枣娇可弄。
花时酒熟醉莫辞，梦里诗成醒能诵。
性如苦李得全真，心似寒苞难破冻。
行藏休就季主卜，富贵早醒春㜑梦。
君今半刺叹官间，行剩一障为时用。
幅巾容我频往来，新诗与子勤磨砻。
沧海忧虞未可论，名山事业知堪共。
他日傥结隐退庐，团茅愿傍秦人洞。
白话文译文
征召的车马络绎不绝地疾驰而去，我却像被盐车重压般难以挪动。想要像曹沫那样洗刷三次失败的耻辱，却如卞和般两次被砍脚而痛苦未消。骑驴寄居他乡谋生，春天已过了几回；穿着短衣射虎的岁月已老，只能送走时光。何况我没有王猛扪虱论天下的谋略，空怀着贾谊忧心积薪的悲痛。佩戴玉饰难以前行快走，戴着高冠确实容易遭人嘲讽。同乡中谁像狗监那样推荐人才？邻居里倒有客人像羊仲那样寻求隐士。我这一生注定与粗茶淡饭为伴，幸好百年里还能享用鸡猪的供奉。稍微高兴的是稻谷获得丰收，勉强免去因缺盐少菜而长叹家徒四壁。杂乱地画着眉毛暗自怜爱自己，看着幼小的孩子撒娇要枣子可爱动人。花开时节酒已酿熟，不要推辞醉饮；梦里写成的诗，醒来还能吟诵。我的性情像苦李般保全了本真，心却似寒苞难以破冰解冻。行踪去留不必请季主占卜，富贵荣华早已像春梦般醒来。你如今担任副职感叹官闲，却还剩下一道屏障为世所用。希望你能允许我常穿着便服来往，与你一起反复推敲新诗。世事的忧患难以论说，著书立说的事业知道可以共同承担。将来如果筑起隐居的茅庐，我愿在秦人洞旁建一间小屋。