北亭招客

白居易 ·

疏散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。 春风北户千茎竹,晚日东园一树花。 小盏吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。 能来近日观棋否,太守知慵放晚衙。

白话文译文

散漫的郡丞好似乡野之人, 幽静的官舍宛如山居之家。春风吹拂北窗外的千竿翠竹, 斜阳映照东园里的一树繁花。小杯盛着新酿的冷酒细细品, 深炉拨旺炭火炙烤新春的茶。近日可否愿意来此观看棋局? 太守已知闲适将晚衙暂放下。