送连执中

郑真 ·

手捧黄封觐玉墀,从容海上舞朝衣。 棠阴幕府欣相慰,榕树家山候早归。 宴斝香分椰酒熟,庖烹新擘蛎房肥。 高堂太母登眉寿,孝养晨昏肯暂违。

白话文译文

手捧着皇帝的诏书去朝见天子,从容地穿着朝服在海上前行。地方官署中大家欣慰地相互慰问,榕树下的家乡正盼你早日归来。宴席上的酒杯飘散着椰酒的芳香,厨房里烹制着新掰开的肥美牡蛎。高堂上的老母亲已享高寿,晨昏的孝养怎肯有片刻违背。