鸡鸣曲

朱诚泳 ·

沈沈漏箭催残更,扶桑日出天鸡鸣。 羲和叱驭起苍震,坐令万国生光明。 角角再鸣声未已,万国祼生都唤起。 可怜驱入利名场,蝇营尽被鸡催死。 我愿人家莫畜鸡,胶胶风雨不须啼。 威凤来仪天下乐,日日窗前闻喜鹊。

白话文译文

沉沉的漏声催促着残夜将尽,东方扶桑树上升起朝阳,天鸡开始啼鸣。太阳神羲和挥鞭驾着马车从东方升起,瞬间让天下万物都沐浴在光明之中。一声声鸡鸣接连不断,声音未绝,把天下沉睡的人们全都唤醒。可惜人们被驱赶进名利场中,像苍蝇一样钻营忙碌,最终都被鸡鸣催老催死。我多希望人们不要养鸡,不必在风雨中听到那凄凉的啼叫。等到凤凰降临、天下欢乐之时,每天窗前只听喜鹊报喜的声音就够了。