赠葛子东应贡北上诗

湛若水 ·

昔予开观光,葛子自扬至。 芙蓉出秋水,神清绝神气。 棣萼映堂萱,闾阎称孝弟。 挥金辟行窝,昌大斯文地。 再荐乃入京,马群空北冀。 乐近天子光,九五正当位。 众凿混沌馀,古锥乃一试。 且勿访去华,轻言天下事。

白话文译文

昔日我开启观光之路,葛子从扬州来到了这里。他像芙蓉花从秋水中绽放,神采清朗,超绝凡俗的气质。兄弟和睦映照着堂前萱草,乡里都称赞他孝顺友爱。他慷慨出资修筑书屋,大力弘扬斯文之地。两次被推荐后才得以入京,如同北冀的马群因他而空群。他乐于亲近天子的光辉,正值九五至尊在位之时。众人凿开混沌的残余,他如古锥般一试锋芒。暂且不要刻意追求浮华,轻率地议论天下大事。