余与畅梧兄友有年最称莫逆己酉兄夫妇同化心甚伤之时余以病弗及临唁间后漫赋挽章二首用致哭私

林熙春 ·

昔年梅墅锁研旧,羡尔交情久益新。 蚤擅雕虫仍数厄,因贪训鲤更家贫。 那知鸾凤星辰化,顿令龙蛇卜谶真。 即使过君终挂剑,子牙能不转伤神。 东山乔木郁宗祊,世德堂前玉树生。 何事君心抛凤羽,可教吾党失莺鸣。 魂移泽畔音容杳,影吊天涯涕泪横。 五色伫看千仞起,九原应慰一生盟。

白话文译文

那年梅墅的旧砚台还锁着往昔的情谊,我羡慕你交情越久越深厚。早年擅长写文章却屡遭困厄,因为一心教导子女更导致家境贫寒。哪知你如鸾凤般忽然化作星辰,顿时让龙蛇的预言成了真。即使我像季札那样到你墓前挂剑,子牙又怎能不黯然神伤?东山上的乔木郁郁葱葱守护着宗祠,世德堂前曾挺立着如玉树般的你。是什么让你抛弃了凤凰的羽翼,可让我们这些人失去了黄莺的鸣叫。你的魂魄飘向水畔,音容已渺茫,我的身影孤独在天涯,涕泪纵横。期盼你五色文章如千仞高山崛起,九泉之下应能慰藉我们一生的盟约。