郊行
郊行二三里，四望皆村庄。
秋收禾黍尽，露冷林叶黄。
马前一老叟，独在田间忙。
举头见行骑，走避殊仓皇。
我行少仆从，我佩无刀枪。
何以农父避，呼前问其详。
农父荷锄语，战慄立道旁。
今夏贼去后，大兵过此乡。
贼至俱先备，兵来未及防。
村内掳衣物，村外牵牛羊。
人多不敢阻，势凶如虎狼。
老妻受惊死，一子复斫伤。
骨断不能起，至今犹在床。
暮年寡生计，空室无斗粮。
所幸此身健，勉力事农桑。
近凡见兵马，畏怯故走藏。
我闻殊太息，揽辔思徬徨。
问彼统兵者，曾否有肝肠。
灭贼自为贼，何颜答上苍。
白话文译文
走了二三里路到郊外，四下望去都是村庄。秋收后庄稼都收完了，露水寒冷，树林的叶子已经枯黄。马前有一位老汉，独自在田里忙碌。他抬头看见我骑马过来，急忙躲避，神色慌张。我随从很少，身上也没带刀枪。为什么农夫要躲避我？我叫他上前来问个清楚。农夫扛着锄头回答，战战兢兢站在路边：今年夏天贼寇离开后，又有大兵经过这乡。贼寇来的时候我们都提前防备，官军来了却没来得及躲藏。他们在村里抢衣物，在村外牵牛羊。人多没人敢阻拦，气势凶恶如虎狼。我的老妻受惊吓死了，一个儿子也被砍伤。骨头断了起不来，至今还躺在床上。我晚年没什么生计，屋子里空荡荡没有一斗粮。幸好身体还算硬朗，勉强种田养蚕。近来只要见到兵马，我就害怕躲藏。我听了长叹一声，勒住缰绳心中彷徨。问那些带兵的将领，究竟有没有心肝？剿灭贼寇自己却成了贼，还有什么脸面面对上天。