久雨中秋晚晴

刘铭传 ·

不期久雨晚来晴,扫尽烟云见太清。 秋色莫如今夜好,月光总是故乡明。 一镫诗酒增怀感,几日萧疏洗甲兵。 举目山河无掩蔽,皖南风景客中情。

白话文译文

没想到连绵多日的雨,傍晚时分竟然放晴了,扫尽烟云,露出了清澈的天空。秋色没有比今夜更好的了,月光永远是他乡最明亮的思念。一盏孤灯下,诗酒更添感慨,连日来的冷清仿佛洗去了战尘兵甲。放眼望去,山河毫无遮蔽,皖南的风景里,满是我客居他乡的深情。