送子美归湖南

刘铭传 ·

南雁孤飞入楚天,北风吹送洞庭船。 相离相隔三千里,同死同生六七年。 回首战场都是泪,知心朋辈几人全。 客中言别难为别,挥手依依各黯然。

白话文译文

南飞的大雁孤零零地飞入楚地的天空,北风吹送着驶向洞庭湖的船。你我相隔三千里远,却曾生死与共六七年。回首战场,满眼都是泪水,知心的朋友还有几人能保全?身在异乡话别,最难承受离别之情,挥手依依不舍,彼此都黯然神伤。