积雨

顾璘 ·

积雨蓬门客过稀,野人吹火炙寒衣。 禾畴乳鸭鸣相乱,柳径愁鸦坐不飞。 抱膝漫吟梁父曲,劳心真厌汉阴机。 清泉白石从吾好,驷马高车悟昨非。

白话文译文

连绵的雨水让柴门前的访客变得稀少,乡野之人吹着柴火烘烤潮湿的寒衣。稻田里小鸭的叫声此起彼伏,柳荫小路上愁苦的乌鸦蹲坐着不肯飞起。我抱膝闲吟着《梁父吟》的曲调,早已厌倦了像汉阴老翁那样费心机巧。清泉白石才是我心之所爱,高车驷马的富贵生活让我醒悟到从前的迷误。