和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作 其四

郭棐 ·

袖拂烟霞出紫都,宏开朱观作仙区。 寰中日月随青竹,杖底龙鸾结绿蒲。 玉女三浆嘘伏火,金鳌百炼跃重湖。 年来元气谁斟酌,祇藉先生白玉壶。

白话文译文

衣袖轻拂烟霞,从皇都紫宫出发,宏伟的朱红道观开辟成仙境之地。天地间的日月随着青竹杖流转,手杖下盘绕的龙鸾与绿蒲草相缠结。玉女吹出三股仙气,嘘伏着炉火;金鳌历经百次熔炼,在重湖中跃起。近年来天地元气由谁来斟酌调理?只凭借先生您手中的白玉壶。