题画

唐寅 ·

鞋袜东城路,清和四月时。 游姬香满袖,明月水平池。 画烛留锡市,酸风飐酒旗。 少年行乐地,不许众人知。

白话文译文

穿着鞋袜漫步在东城路上,正是四月天气清朗和暖的时光。游春的姑娘袖中香气飘溢,明月映着平静的水面如池。彩绘的蜡烛留在热闹的市集,微风吹动着酒家的旗幡。这是少年们寻欢作乐的地方,却不肯让外人知晓。