官河曲

范梈 ·

官河人,世居河水边。 严冬二月河冰坚,响厨待汲烹庶鲜。 朝朝投壶先众女,十指冻堕貂金蝉。 今日出门又苦早,行人争惜少夫怜。 凿冰难得水上堂,养姑欲姑喜□□。

白话文译文

官河边的百姓,世代居住在河水旁。严冬二月河道冰封坚如石,厨房等着汲水烹煮鱼羹汤。清晨总比旁人先取水投壶,十指冻得发紫耳环结冰霜。今日出门又是这般苦寒早,路人都怜她少人疼惜帮忙。凿开厚冰难得提水到厅堂,尽心奉养只愿婆婆展欢颜。