庭梅二月半后放花

区大相 ·

春还忽已半,桃李方参差。 梅蕊何迟发,开花临玉墀。 捲帘蜂乍入,披幌月仍窥。 韶节谅难定,素心人讵知。 孤芳幸未晚,及此赠佳期。

白话文译文

春天归来忽然已过半,桃李花开得参差不齐。 梅花的花苞为何迟迟绽放,独自开在白玉台阶边。 卷起帘子,蜜蜂忽然飞入;掀开帷幔,月光仍在偷看。 美好的时节确实难以预料,纯洁的心意又有谁知? 这孤傲的芬芳幸好还不算晚,正可借此赠予你美好的期许。