代良夫人二首

黄干 ·

早岁为儒读国风,夫人高节有谁同。 至今桑梓传家法,便说蘋蘩力妇功。 闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰。 欲知淑德碑何在,只听乡人叹息中。 闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。 青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。 长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。 九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。

白话文译文

早年研读《诗经》识礼风,夫人志节高洁有谁同。至今乡里传颂持家法,都说她采蘋蘩勤尽妇功。闺中铺床叠被常自操劳,堂上奉亲膳食总能丰隆。若问颂德碑铭何处觅,但听乡邻叹息声声中。 听闻夫人送子赴任时,叮咛“捧檄而归”是所期。青衫官服得身非难事,白发催人惊心只自悲。长幡忍听丧歌哀蒿里,孤灯莫唱悼亲蓼莪诗。九泉之下英灵应长在,列戟松楸荫护莫嫌迟。