焚香曲七首 其六

屈大均 · 明末清初

鸳鸯喷出篆烟来,细逐游丝转镜台。 袅袅香魂微有影,不教兰麝即成灰。

白话文译文

从鸳鸯形状的香炉里,缓缓吐出一缕篆字般的香烟,细微地追逐着飘游的蛛丝,在镜台边回旋。那袅袅升起的香魂,隐约透出淡淡的身影,不让兰草与麝香的芬芳,这么快就化作灰烬。