陶培之中堂试诗送其归
砚池斗墨飞云烟，楼前迅洒舂容篇。
主司抚卷赏才美，况乃奥学穷先天。
江蛾云际颦黯然，忽看翠展双婵娟。
川灵错愕感齿录，词情飘逸如谪仙。
天上文光现斗躔，旗铃佳信人间传。
更当秋香分老桂，瑶台玉宇飞翩翩。
大府侯伯争下贤，酌酒宾墀丰俎笾。
簪花小作杏园宴，赠以文锦荣归旋。
雨冷湖轩夜如年，圣贤心法宜精研。
少年高科古所戒，勿为利禄情拳拳。
白话文译文
砚池里墨汁翻涌如飞动的云烟，你在楼前挥毫疾书，写就了从容华美的篇章。主考官抚着试卷赞赏你的才情出众，更何况你学问深奥，探求了天道的本源。江上的云霞蹙眉黯淡，忽然展开翠色，露出两座秀美的山峰。河神惊愕，感叹你的名字被记录在册，你的词句飘逸如谪仙下凡。天上文采的光芒映照北斗星宿，旗帜与铃铛传送佳音到人间。更要在秋香时节折取桂花的芬芳，在瑶台玉宇中翩翩飞翔。大府侯伯争相礼贤下士，在宾客台阶上摆酒设宴，丰盛的祭器与食器排列整齐。簪花设一场小小的杏园宴，赠你锦绣文章，荣耀归乡。雨冷湖轩，长夜漫漫如年，圣贤的心法应当精心钻研。少年高中科举本是古人所警戒的，切莫为利禄而情意拳拳，难以割舍。