水龙吟 用史药房韵
匆匆沙际春归，草如绶带交加翠。
白云缥缈，四年相望，季鹰归未。
拘束微官，踉跄俗状，较人间气。
想颠鸾倒凤，天公不管，谁会□，空中意。
自要看时拨置。
问谁家、小栏堪倚。
云间公子，为谁邀致，愁怀一洗。
红玉擎杯，朱弦理调，偶然成醉。
又门前俗事，催人上马，不堪凝睇。
白话文译文
春天匆匆从水边归去，青草如交错的翠绿丝带。白云飘渺不定，四年了相互遥望，那季鹰可曾归来？被微小的官职束缚，步履蹒跚于世俗模样，尝尽人间冷暖。想这世事颠倒混乱，天公也不理会，谁能明白那空中的悠远意趣？且将烦恼抛在一边，自顾寻觅。试问谁家的小栏杆可供倚靠？云间那位高雅的公子，是为谁邀请而来，洗净我满怀愁绪？举起红玉般的酒杯，拨动朱红琴弦调弄音律，偶然间醉意朦胧。可门前的世俗杂事，又催人上马离去，不忍再凝神远望。