买陂塘 咏瓜
正炎炎、高张火伞，乱蝉响接林杪。
几家庭馆湘帘底，纨扇边摇边笑。
刚买到。
试解剖金瓤，甜味还嫌少，不十分好。
怪滴滴潇潇，青门入夏，梅雨太多了。
人间事，难主老天公道。
田头六月如烧。
追肥汲灌勤劳力，湿透布衫淋澡。
锄莠草。
更防兽支篷，击鼓连昏晓。
虐蚊侵扰。
怕最是明朝，凉生一雨，上市问谁要。
白话文译文
正逢炎炎夏日，高悬的火伞般的太阳灼烤大地，杂乱的蝉鸣接连响彻树梢。几家庭院楼阁的湘妃竹帘底下，有人摇着纨扇，边摇边笑。刚买来一个瓜，试着剖开金黄的内瓤，甜味却嫌不够，算不上十分好。怪只怪那滴滴答答的梅雨，从青门入夏以来，下得太多了。人世间的事，难让老天爷主持公道。田头六月天热得像火烧。施肥、浇水、辛勤劳动，汗湿透了布衫，像淋了澡一般。还要锄除杂草，更得防备野兽，支起帐篷，日夜敲鼓驱赶。蚊虫肆虐侵扰。最怕的是明天早晨，一场雨带来凉意，瓜上市了，又有谁来问津呢？