挽张真人王绂 · 明忆昔瑶京相见日，许同仙籍注清班。 遽闻驭气游无极，不复焚香授大还。 笙鹤逍遥三岛上，楼台缥缈九霄间。 世人空自藏遗翰，邈矣高风不可攀。 ♥ 0白话文译文回忆当年在瑶京相逢的日子，你曾许诺让我名列仙籍、成为清贵的班列。忽然听说你已驾驭真气遨游于无极之境，再也不能焚香传授那大还丹的秘诀。笙鹤声中，你逍遥于三座仙岛之上，楼台隐隐，飘浮在九重云霄之间。世人只能徒然珍藏你留下的手迹，你那高远的风范啊，已渺然不可追攀。