雨中花慢 登新楼有怀昌甫、斯远、仲止、子似、民瞻
旧雨常来，今□不来，佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗，今岁全收。
贫贱交情落落，古今吾道悠悠。
怪新来却见，文反离骚，诗□秦州。
功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。
怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。
石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。
为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。
白话文译文
旧日朋友常来相聚，如今却不再到来，那些才德之士困顿失意，又有谁能将他们挽留？幸而山中的芋头和栗子，今年全都丰收。贫贱时的交情日渐淡薄，古往今来我追寻的道路漫长悠悠。奇怪近来却发现，文章反而像《离骚》般忧愤，诗歌却似秦州那样苍凉。人们总说没有功名便不快乐，哪知有了功名更添忧愁。无奈啊，年轻人拼命追逐功名，怎么也唤不回头。就像山前卧石错看成猛虎，床下蚁喧误听作牛鸣。我这是为谁向西眺望？倚着栏杆沉思片刻，终究还是默默走下楼去。