首阳山图
山漠漠兮谷逶迤，中有二士形容饥，问之不答告者谁？在昔父死人致国，弟让兄辞俱去之。
一朝隐居北海北，去乱就治归人师。
遇世偶有战伐事，叩马垂血陈愧辞。
君王知名义臣直，直不退听将奚为？见兵不果事乃定，耻食其粟隐于斯。
终然饥死兹山下，到今称诵犹当时。
白旄黄钺不可追，功业甚盛德甚衰。
救民水火事诚危，三纲一失谁扶持？是以圣人表其怨，谓彼仁者良由兹。
首阳之坟高几尺，自古富贵埋没野草空累累。
我欲酹北斗，荐以黄金卮。
展图涕涟洏，此意画者宜不知。
白话文译文
山峦苍茫啊山谷绵延低回， 两位隐士形容枯槁腹中饥。问而不答者何人能解说？ 当年父亲离世君位待承袭， 兄弟相让先后辞国远别离。一朝隐入北海之北弃尘俗， 避乱趋治追随圣贤为宗师。恰逢世间纷起征伐战乱事， 马前叩首泣血陈情吐衷曲： 君王既知臣节贵在守正道， 若拒忠谏又将何以安社稷？ 劝谏未成战事终定局难改， 耻食周粟隐居此山志不移。终究饥馁而亡长眠山脚下， 至今传颂风骨犹存当年气。旌旗斧钺辉煌早已随烟逝， 功业虽盛仁德衰微实可悲。救民水火本当慎重行大义， 三纲一旦倾颓谁能力挽之？ 因而圣人昭示其心中幽愤， 赞此仁者操守由兹显真谛。首阳荒坟默默垒起几尺土， 古今富贵终埋野草空累累。我欲斟酒遥敬北斗星， 金杯盛满至诚祭忠魂。展卷凝视图画泪潸然， 此中深意画师岂能全洞悉？