甲子三月二日出白羊门将游茅山诗
我来古茅州，未登三茅峰。
自愧尘中人，遽希云外踪。
明日作寒食，命驾吾欲东。
白羊古城门，坡陇何重重。
我行涉其颠，忽下涧井中。
一曲复一曲，直道何由逢。
时于荆棘里，小树樱桃红。
茁茁丘中麦，类我头发蓬。
发白日日脱，麦青长芃芃。
安得长生诀，稽首华阳翁。
两唐古君子，居邻升元宫。
探仙在何许，为我作先容。
白话文译文
我来到古老的茅州地界，却还未登上三茅山的顶峰。身为尘世碌碌客，暗自惭愧竟向往云外仙踪。明日正是寒食节，我打算驱车向东行。白羊古城门巍然立，山丘坡岭叠叠重重。我漫步行走在山巅，忽然又降到深涧底。山路弯弯一道接一道，平坦大道何处能相逢？偶尔在荆棘丛生处，瞥见樱桃小树点点红。丘中麦苗正茁壮，像我蓬乱发丝舞风中。白发日日脱落渐稀疏，麦苗青青却长得正葱茏。何处能得长生诀？愿向华阳真君稽首求仙宗。遥想唐代两位古君子，曾居升元宫畔作高邻。探访仙踪究竟在何处？恳请为我先行引路通。