晓叹
一鸦飞鸣窗已白，推枕欲起先叹息。
翠华东巡五十年，赤县神州满戎狄。
主忧臣辱古所云，世间有粟吾得食。
少年论兵实狂妄，谏官劾奏当窜殛。
不为孤囚死岭海，君恩如天岂终极。
容身有禄愧满颜，灭贼无期泪横臆。
未闻含桃荐宗庙，至今铜驼没荆棘。
幽并从古多烈士，悒悒可令长失职。
王师入秦驻一月，传檄足定河南北。
安得扬鞭出散关，下令一变旌旗色。
白话文译文
乌鸦在窗外啼叫天色已发白，推开枕头想要起身先长声叹息。皇帝车驾南巡已五十年，中原大地遍布着异族兵马。君主忧愁臣子受辱古人早有言，世间尚能有粮吃我岂能独享？年少时议论兵事确实太轻狂，谏官弹劾奏本该流放处死。不是孤囚老死在岭南荒海，君王恩情如苍天岂会终了？苟且领取俸禄我满面羞愧，消灭敌寇无期热泪洒满衣襟。没听说樱桃进献皇家宗庙，至今宫门铜驼埋没在荆棘丛中。幽并之地自古多刚烈之士，岂能让他们长久抑郁失职。朝廷大军若入关中驻扎一月，传布檄文足以平定黄河两岸。怎能扬鞭跃马冲出大散关，下令让天下旌旗颜色骤变！