自题小影罗亨信 · 明霜鬓萧萧七帙馀，豸冠绣服竟何如。 忝为宪职粗知律，空负儒名少读书。 修竹寒梅娱晚节，清风明月称幽居。 等閒有问襟怀事，湛湛灵台点翳无。 ♥ 0白话文译文双鬓花白稀疏，我已年过七十，头上戴着獬豸冠、身上穿着绣袍官服，那又算什么呢？惭愧地担任着司法官职，却只粗略懂得一点律法；白白顶着儒生的名声，实际上读书太少。只有修长的青竹和耐寒的梅花，陪伴我欢度晚年；清爽的微风与皎洁的明月，正适合我幽静的居所。平日里若有人问起我的胸怀心事，我的内心清澈明净，没有一丝尘埃遮蔽。