瑞鹤仙 其六 癸卯岁寿方蕙岩寺簿
辘轳春又转。
记旋草新词，江头凭雁。
乘槎上银汉蹼车尘才踏，东华红软。
何时赐见？漏声移、深宫夜半。
问莼鲈、今几西风，未觉岁华迟晚。
一片。
丹心白发，露滴研朱，雅陪清宴。
班回柳院。
蒲团底，小禅观。
望罘罳明月，初圆此夕，应共婵娟茂苑。
愿年年、玉兔长生，耸秋井干。
白话文译文
时光如辘轳转动，春天又一次降临。记得曾在江边即兴写下新词，托付鸿雁传递。想乘木筏直上银河，才刚踏入尘世车马，东华门外红尘柔软。何时能得赐见？深宫夜半，更漏声缓缓推移。试问莼菜鲈鱼，如今西风已吹过几遍？却未觉得岁月来得太晚。一片赤诚丹心，白发悄然生起，露水轻滴研开朱砂，优雅相伴清雅宴席。下班回到柳荫院落，在蒲团之上，静静禅坐观心。遥望屏风外明月，今夜初圆皎洁，应与这婵娟月色共照繁茂庭园。愿年年岁岁，玉兔长生不老，高耸在秋日井栏之边。