张脩赴威胜军判官

梅尧臣 ·

青骊渡河水,侠气动刀环。 入幕沙尘暗,临风鼓角闲。 地形通柏谷,秋色满榆关。 谁复轻儒者,难淹笔砚间。

白话文译文

青骊骏马驰渡河水,英气勃发刀鞘鸣响。奔赴军营沙尘漫卷,迎风而立鼓角声悠扬。地势蜿蜒连接柏谷,边塞秋色浸染榆关。谁还敢轻视书生志?岂能长久困守书斋笔墨旁!