中秋对月送姚辟教授南归
去岁中秋安帅并，今岁中秋病守相。
并筵极口詈浮云，终久蟾光被遮障。
相台此夜天如水，露压凉风秋气王。
有客轩然襟义高，直自睢阳来一访。
相与僚贤共兹赏，坐看玉轮从海上。
皓色疑专白帝权，晴舒万宇俱澄旷。
斜汉昭回列纬繁，收缩精神乌敢放。
有如大臣得时用，上化恢宣贤业畅。
千官戢伏任施设，默默坏陶从巧匠。
金波渐转落金樽，酒色映空寒动荡。
一宵清景换尘寰，自得诗人难拟状。
时挥大白目婵娟，意入杳冥搜绝唱。
勿嗤幽圃陋吾邦，吾乐不知昆与阆。
人生聚散固难必，明年此会知何向。
相逢对月复开怀，诗笔斗豪杯斗量。
不然千里起相思，百尺楼高同一望。
白话文译文
去年中秋有安帅相伴在并州， 今岁中秋我抱病独守相州。彼时宴席上众人痛斥浮云遮月， 最终明月清辉仍被云雾阻挡。今夜相州天空澄澈如水， 凉露压低秋风，秋意正酣畅。有位气度轩昂的客人道义高洁， 特地从睢阳前来探访。我与同僚贤士共赏此景， 静看皓月从海上升起银光淌。皎洁月色仿佛专司白帝的权柄， 晴光舒展，天地间一片澄明空朗。银河斜转星纬交错历历分明， 收敛心神岂敢有半分恣意张狂？ 恰如贤臣得遇明主治世， 教化广宣，宏图伟业得以顺畅。百官恭谨各司其职， 静默间如陶器顺应巧匠的构想。月影渐转映照金杯， 酒色漾空泛起凛凛清光。一夜清辉涤净尘世景象， 这般境界连诗人也难描摹端详。时而举杯邀约月中婵娟， 神游幽渺之境寻觅绝妙诗章。莫笑这幽僻小园不及吾乡， 我心中欢悦早胜过昆仑阆苑仙乡。人生聚散本就难以预料， 来年此刻又将身在何方？ 今宵相逢对月尽抒胸臆， 诗笔争雄，酒杯频举酣畅较量。若不然相隔千里共对明月， 便登百尺高楼遥寄相思守望。