分韵得也字赠林生瑛充贡

黄哲 ·

冰霜戒元律,游子发中野。 筵几惜离群,罍尊企倾写。 庭柯覆喧鸟,场藿维征马。 锡贡拟璆琳,光辉孰云舍。 又渊穆奥典,璧水观儒雅。 攀鳞尔所之,附骥吾衰也。 滔滔岁华晚,积雪晨飞洒。 行矣慎毋淹,长怀问津者。

白话文译文

冰霜时节预示着岁律更替,远行的游子从原野出发。宴席上难舍离群之情,酒樽倾注仿佛要倾倒出满心话语。庭院的树枝遮蔽着喧闹的鸟儿,场圃的豆叶间系着远行的骏马。你被选为贡士好比美玉璆琳,这般光辉谁会说舍弃呢?你怀揣着深奥典雅的经籍,在太学中展现儒雅风范。你要去攀附龙鳞般追随贤达,而我已经衰老只能像尾巴一样跟随。时光滔滔,岁暮已晚,清晨的积雪纷纷飘洒。你此去请千万不要长久停留,我将永远怀念那些问津求道的人。