辘轳歌
新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。
何处春风吹晓幕，江南绿水通珠阁。
美人二八颜如花，泣向花前畏花落。
临春风，听春鸟。
别时多，见时少。
愁人一夜不得眠，瑶井玉绳相对晓。
白话文译文
新扎的百尺青丝井绳，我的心已系在君家的辘轳架上。我心如井水般清澈透明，你却不知，每转一圈辘轳就多一分惆怅。哪里的春风吹动晨幕？江南绿水连通着华美的楼阁。二八佳人容颜似花，却对着鲜花哭泣，怕见花凋落。迎着春风，听春鸟啼鸣。离别的时候太多，相见的日子太少。愁苦的人整夜难眠，唯有天井的玉绳星斗陪她直到破晓。