送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首

强至 ·

安西幕府蔼声华,礼币迎门促去家。 长日壮图看剑气,隔宵喜信报灯花。 轻装度陇由来惯,逸辔追尘不待挝。 宾主禦戎俱有策,只陪谈笑却边沙。 十万强弓略未弯,妖氛渐灭贺兰山。 元侯把诏开新府,上客随书出故关。 诗酒不妨行乐外,功名只在立谈间。 主人待勒燕然石,谁道能铭独姓班。 几载关西任醉醒,一朝意绪属青冥。 舌端江海倾谈韵,掌内风云指阵形。 乌府中丞知国器,鸿枢学士纳边庭。 二公远近观成效,莫使旄头尚有星。 入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别卮。 鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期。 祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗。 君去定应兼二美,军书暇日戍楼时。

白话文译文

安西幕府声望显赫礼仪隆,聘礼堆门催你整装赴任中。整日胸怀壮志看剑气冲霄汉,昨夜灯花报喜吉兆映帘栊。轻装穿越陇山向来多习惯,骏马飞驰不必鞭挞自生风。主宾共商御敌方略皆成竹,谈笑间便能扫净边塞烟尘。十万强弓尚未完全拉开时,贺兰山敌寇气焰已渐消沉。主帅奉诏新开恢弘军府,你随军书策马出离故关城门。吟诗饮酒不妨碍行乐之外,建功立业只在倾谈转瞬之间。主人待刻燕然山纪功碑石,谁说只有班氏能铭刻殊勋? 数年关西任职惯借酒遣怀,今朝志气腾跃直上九霄云。舌尖倾泻江海般的谈吐气度,掌中指点风云变幻的军阵图形。御史中丞深知你乃国家栋梁,枢密学士招贤纳士安定边庭。且看二公远近相辅成伟业,莫教战乱之星再耀西北天廷。初夏入秦时机恰恰好相配,笑抚马鞍饮尽饯别酒一樽。陇西将有文士迎你挥赋笔,幕府莲花盛开恰近绚烂花辰。似祖逖清啸抒展济世怀抱,如杜甫沉思觅句杂咏纷陈。此去定能将文武双美兼备,军务闲暇时戍楼之上赋诗文。