送程公辟郎中知洪州二首
滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。
几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手，能与山川作好碑。
君王从此不南忧，善付名郎第一州。
笳鼓出严千骑从，旌麾坐制九诸侯。
城巅观阁屏间见，江底乾坤镜里浮。
门下贤豪常满榻，却应仲举减风流。
白话文译文
滕王阁栏杆高耸映着彩虹飞挂，章江水面辽阔宛若碧色琉璃。多年来的风云气象都化作谈笑往事，一方藩镇的安危系于你运筹帷幄。何须等待韩愈那般名臣来掌管州郡，也不必劳请王勃挥毫书写瑰丽诗章。你本就怀有锦绣文才，足以为这壮丽山水刻下不朽篇章。君王从此不必再忧虑南方政务，已将这第一等州郡托付给贤能的你。号角声里千骑随行仪仗威严，旌旗之下坐镇便能号令四方诸侯。城头楼阁如在画屏间悄然呈现，江中天地似在明镜里上下浮游。门下贤士才俊常满座席相叙，待你到来时，怕连陈蕃那礼贤的风采也要逊色几分。