送张仲甫赴江西参议
我生坐疏拙，逢人辄倾倒。
语言无浅深，出口被伊恼。
为孽匪天作，受攻本谁造。
惩非每嚼舌，事已复自蹈。
可怜愚不灵，蹭蹬到今老。
识君无几时，底里见襟抱。
古人重倾盖，相从恨不早。
是行若登仙，江山为君好。
无繇挽画鹢，此意增恋嫪。
何当寄相思，临风慰衰槁。
白话文译文
我生性疏阔又笨拙，逢人便掏尽真心相交。说话总不知深浅，一开口就把别人触恼。这过错并非天生如此，遭受指责又该怪谁造就？每每惩戒自己咬舌后悔，事到临头却依旧再犯煎熬。可叹愚钝不开窍，仕途坎坷直到岁月苍老。与你相识虽短暂，却早看透你磊落的胸襟气貌。古人珍重倾盖如故的知交，只恨与你相遇太迟让我心焦。此番远行你宛若登临仙境，那江西山水也定为你显得更妙。我无法挽住你行舟的画船，依依别情在心中缠绕发酵。何时才能寄去我的思念，迎着清风慰藉我这株衰颓的野草？