沁园春
道德阴符，宝藏灵文，贤圣尽钦。
论杳冥恍惚，精微至道，有无升降，动静浮沉。
六洞飞玄，三宫妙化，繟匹双关两间侵。
明虚谷，大无穷无测，非浅非深。
灵光照满清音。
混一气方知合古今。
奈迷人不晓，多能几会，傍门小法，乱觅胡寻。
背觉合尘，朝闻夕改，马劣猿颠难捉擒。
休嗔道，恐功无显验，败坏初心。
白话文译文
《道德阴符》这部大道真经，与那些玄妙经卷，自古圣贤皆心生敬仰。它谈论那幽深朦胧、似有若无的境界，剖析精微至极的天道真理——涵盖万物生灭消长、动静沉浮的规律。六方玄窍飞旋着造化之机，三元宫阙蕴藏奇妙演化的力量，它们自然流转，贯穿天地阴阳两重关窍。心灵如澄澈虚谷，广漠无垠不可测度，既非浅薄也非幽深。灵性光芒普照清澈妙音。天地混沌一气，方知古今大道本自相融。怎奈痴迷世人未能领悟，几人真通玄奥？往往执着旁门小术，胡乱寻觅探求。背离觉悟而陷溺尘俗，纵使清晨听闻正道、黄昏即想修正，也如劣马狂猿难以驯服擒捉。莫要嗔怪直言：只怕功夫未显真效，反倒败坏了最初向道之心。