饮会昌侯公子锦衣池亭

程敏政 ·

白苧风生暑未收,夕阳容我复迟留。 危亭翠匝诸峰晚,小洞阴涵六月秋。 醉里尚能窥画品,兴来何必置诗邮。 摩挲欲剖琅玕节,留取题名续胜游。

白话文译文

白苎衣衫随风飘动,暑气还未消散,夕阳的余晖容我再次在此流连。高高的亭台被层层翠绿环绕,暮色中远山如黛;幽深的小洞透着阴凉,仿佛六月里藏着深秋的寒意。醉意中尚能细细品味画作的神韵,兴致来时又何必托付诗筒传递?抚摩着青竹,真想剖开它的节痕,好刻上题名,为这趟雅游续写余韵。