拟山居

释慧空 ·

古人缚屋山头住,十年不行山下路。 终朝两眼挂枯松,不忧无米但觅句。 满屋风声合雨声,半壁山云杂山雾。 于中只么过此生,犹胜时人三五步。

白话文译文

古人在山间搭屋定居, 十年不曾踏足山下的小径。整日眼望苍劲的枯松, 不愁米粮匮乏,只寻觅诗意。满屋交织着风声与雨声, 半墙缭绕着山云与雾气。就在这般光景里悠然度此生, 已然胜过世间人匆匆赶路的许多行程。