颂古六十二首 其五

释清远 ·

非风幡动唯心动,大海波澜常汹涌。 鱼龙出没任升沉,生死圣凡无别共。 无别共底怎么样,祖佛傍观空合掌。

白话文译文

不是风动也不是幡动只是你的心在动, 如同大海的波涛永远汹涌翻腾。时隐时现的鱼龙随浪浮沉, 无论圣者凡夫、生死众生,皆在这浪中同浮同沉。若问这无分别的境界究竟如何? 连佛祖也只能合掌旁观,默然不语。