贺新郎 其二 饯广帅马方山赴召
世羡官高大。
又谁知、几多卿相，身荣名坏。
我辈相逢无愧色，彼此苍颜健在。
又容易、分携越海。
写出阳关离别恨，看一行、雁字斜飞界。
天下宝，愿自爱。
白衣苍狗须臾改。
久冥心、鸡虫得失，鴳鹏迟快。
君带貂蝉头上立，老我荷衣草带。
肯此膝、向人雅拜。
远饯元非趋炎者，二十年、相与形骸外。
义金石，更坚耐。
白话文译文
世人总羡慕高官显位。可有谁知道，多少公卿将相，身虽荣耀却毁去名节。你我相逢时问心无愧，彼此容颜虽老却依然康健。奈何又要轻易分离，跨越沧海。写下阳关曲里离别的愁绪，看那天际一行雁字斜飞入云界。你是天下的珍宝，望多加珍爱。世事如白衣忽成苍狗，顷刻变幻。长久以来心境淡泊，不在意鸡虫般的微小得失，也无所谓鴳雀与鹏鸟的快慢高低。你头戴貂蝉冠冕立朝堂，而我老去仍披荷衣系草带。岂肯为此向人屈膝跪拜。远来饯别本非趋炎附势，二十年来我们相交早已超脱形骸。这份情谊金石般牢固，更经得起岁月磨砺。