连被公荐不果用士夫有见慰者因赋短章
朝朝无事也升堂，退坐寒斋日正长。
大学中庸频料理，不知身外有轩裳。
江汉秋风日夜清，一壶聊对菊花倾。
人心自有光明处，变化无端是五行。
伊洛渊源世所宗，高谈性理半雷同。
若无上蔡除根力，远隔程门一万重。
白话文译文
每天没什么事也要上堂去，退下来坐在清冷的书斋里，日子显得格外漫长。反复研读《大学》《中庸》，全然忘了身外还有官服和名利。江汉的秋风日夜清爽，带着一壶酒独自对着菊花畅饮。人心本来就有光明的地方，只是被变化无常的五行之气所遮蔽。伊洛之学（二程理学）被世人尊崇，但高谈性理的人多半人云亦云。如果没有像谢良佐（上蔡先生）那样彻底清除杂念的功夫，就离程门的真传差得太远了。