岁暮风雨中发藏书示楫子

陆深 ·

岁寒风雨合江楼,灯火楼头数夕留。 新命误蒙吾己老,旧书多在子须收。 星辰万里趣关塞,环佩三朝侍冕旒。 抱得寸心终许国,未应猿鹤怨林邱。

白话文译文

寒冷的岁末,风雨交加中我独坐合江楼上,楼头灯火数夜未熄。新的任命误加于我,无奈我已年老,家中的旧书多在你处,须妥善收存。星辰万里,催促我奔赴遥远的关塞,曾三朝身佩环佩侍奉君王。怀抱一颗赤诚之心终将许国,又怎能让猿鹤在林中哀怨我未归隐呢?