宿卧佛寺

王弘诲 ·

衔命出西郊,散步东林下。 凉飙肃高秋,物色净堪把。 慈云归晚岫,慧日低平野。 入门礼空王,偃息无冬夏。 隐几意沉冥,支颐类潇洒。 莲衾拥贝衲,四坐俱幽雅。 古刹劫何年,废庑馀残瓦。 遥忆西来时,传灯从白马。 忘言设教诠,住想拚身舍。 乾坤一蘧庐,万物一土苴。 本无梦与醒,庄蝶纷虚假。 悠悠经几劫,此意知应寡。 朅来倚绳床,辗转学般若。 形骸念拘束,幻妄甘聊且。 何日投名山,一入远公社。 请證无生言,抑亦先觉者。

白话文译文

奉命出行到西郊,漫步在东林之下。凉风肃杀着深秋,景物明净得可以捧起。慈云归向晚山,慧日低垂于平野。进门礼拜空王(佛),安卧休息不分冬夏。靠在几案上心思沉冥,手托脸颊神态潇洒。莲花被拥着衲衣,四座皆幽雅。古刹经历多少劫难,破败的廊庑残留着瓦片。遥想当年达摩西来,传灯由白马驮经。忘言而设教诠释,住想而舍身奉献。天地如同一间草庐,万物如同草芥。本来没有梦与醒,庄周蝴蝶纷乱虚假。悠悠经历多少劫,此意知道的人应该很少。近来倚着绳床,辗转学习般若。形骸被念头束缚,幻妄之事暂且甘愿。何时能投身名山,一去进入远公(慧远)的莲社。请证无生法言,或许也是先觉者。