述怀五十三首 其三十七
朝看上林花，夕饮长安酒。
酒酣发浩思，举觞复停手。
万化出堪舆，祸利何纷蹂。
达人会元命，进退惟贞守。
云胡仪秦辈，危邦日奔走。
大道既不行，取遇资辨口。
地下会相逢，宁无惭泄柳。
白话文译文
早晨观赏上林苑的繁花，傍晚畅饮长安的美酒。酒意酣畅时引发深远的思绪，举起酒杯却又停下手来。天地万物都从自然造化中生出，祸患与利益为何如此纷乱交杂。通达事理的人能领悟天命，进退之间只坚守正道。为什么像苏秦、张仪这类人，在危亡的国家里整日奔走钻营。大道既然已经不能推行，他们便凭借口才谋求机遇。如果在地下相逢，难道面对泄柳（指坚守节操的贤士）不会感到惭愧吗？