诫子

何梦桂 ·

鲁语诲时习,商书称时敏。 一字该二义,学者盍重省。 又日新其德,成汤常自儆。 三月不违仁,颜子独深领。 今日或因循,明日澡即新。 前月或断续,此月复即仁。 圣贤惜分阴,于此犹兢兢。 学者能用力,其名曰竞辰。 人有一大时,一去不复仍。 十五入大学,明德与新民。 二十曰弱冠,既冠责成人。 勤怠只数年,贤愚系终身。 过此为失时,人不再青春。 譬之农力穑,春耕而夏耘。 耕耘苟失时,无复望秋成。 父母上俱存,兄弟下无故。 饱食无用心,白日任虚度。 幼壮老复至,一朝忽反顾。 对人语不了,握笔书辄误。 龙鳞映犬豕,面目可憎恶。 哀哉复哀哉,追悔已迟暮。 及此尚可图,勉旃须早悟。

白话文译文

《论语》教导要时常温习,《尚书》称赞当勤勉敏捷。一个“时”字涵盖这两重深意,求学之人何不认真反思?又说要每日更新德行,成汤常用此言自我警醒。三月之久不违背仁德,唯有颜回能深切领悟。今日若拖拉懈怠,明日便该洗心革新;上月或有间断疏漏,此月就当重归仁德。圣贤连寸阴都珍惜,对此尚且谨慎小心。求学之人若能着力进取,这便叫作与时光赛跑。人生有一段黄金时节,一旦逝去便永不回返。十五岁入大学之门,明澈德性、革新民心;二十岁称弱冠之年,既加冠冕便担成人责。勤勉或懈怠不过数年,贤明或愚钝关乎一生。错过此时便永失良机,青春岁月不会重来。好比农人耕耘劳作,春当耕地夏当锄草。倘若误了播种时节,再难期盼秋日收成。父母在上俱都康健,兄弟在下平安无忧。若只饱食终日不用心,任凭白日空空流逝——少年壮年老年接踵而至,某日猛然回首自省:与人交谈言辞不畅,提笔书写常出错漏。龙鳞竟映出猪狗形貌,面目可憎令人生厌。悲哀啊何其悲哀,追悔时已至暮年。趁此刻尚可补救,务必勤勉望你及早醒悟。