世恩席上答诸公
我行西江自江东，载书千里乘天风。
今夕何夕诗坛中，碧瞳共照灯花红。
欧阳居士苏坡翁，文星烂漫今古同。
不才有幸承诸公，翰林四老儒之通。
金石一振万籁空，司封明并两考功。
高堂白日悬青铜，少游才思如冥鸿。
江湖渺渺谁能穷，职方平生怀至忠。
每谈疆埸思弯弓，从容授简钱南宫。
总会诸壑归三洪，清秋携对江上枫。
亦有短句随鸣虫，云霄北上劳湘筒。
白话文译文
我从江东一路来到西江，载着满船书籍，乘着千里长风。今晚是怎样的夜晚啊，我们相聚在诗坛之中，明亮的眼眸一同映照着灯花红艳。欧阳居士和苏东坡，他们的文采如星灿烂，古今相同。我才能不高，却有幸承蒙诸公厚爱，翰林四老都是博通儒学的长者。金石之声一振，万籁俱寂，司封与两位考功郎明察秋毫。高堂之上，白日高悬如青铜镜，少游的才思如同远飞的鸿雁。江湖浩渺，谁能穷尽？职方平生心怀至忠，每当谈及边疆战事，便想起弯弓射箭。从容地授简给钱南宫，汇合众流归于三洪。清秋时节，携手对着江上的枫叶。我也写下短句，随着秋虫鸣唱，遥寄北上云霄，劳烦湘竹筒传递。