暇日命仆于盆池养鱼瓦缶种谷以观生意

于谦 ·

盆池养鱼缶种谷,鱼自悠然谷还绿。 缶中生意亦流通,盆池江湖非局促。 乾坤二气夲无私,高下洪纤均化育。 放鱼入海化为龙,移谷在地收万钟。 龙飞九天雨万国,谷布下土苏群农。 乃知此物有神化,世间大小无不容。

白话文译文

在盆池里养鱼,在瓦罐中种谷,鱼儿悠然自得,谷苗翠绿如春。瓦罐里的生机同样流转不息,小小的盆池也像江湖般并不局促。天地间的阴阳之气本就无私,无论高低大小都得到平等的化育。把鱼放归大海,它便能化为蛟龙;把谷移种大地,便可收获万钟粮食。飞龙升上九天,普降甘霖滋润万国;谷物播撒土地,唤醒农夫,让众生复苏。这才懂得万物都有神奇的变化,世间大小的存在都能包容无遗。