悲武昌
武昌兵甲雄天下，王孙节制何为者。
白马将军飞渡江，壮士弯弓不敢射。
王船未过鹦鹉洲，红旂已簇黄鹤楼。
美人散走东南道，一丝杨柳千丝愁。
战鬼衔冤夜深哭，王孙独在淮南宿。
淮南美酒不论钱，老兵犹唱河西曲。
九江昨夜羽书传，九江太守愁心悬。
焉得将书报天子，哀哉不识颜平原。
白话文译文
武昌的兵马曾威震天下， 坐镇的王孙却为何束手无策？ 白马将军纵马踏浪渡江来， 威势凛凛连勇士也不敢张弓搭箭。王孙的船队还未驶过鹦鹉洲， 黄鹤楼前已竖起簇簇猩红旗幡。佳人们仓皇奔散在东南路上， 柳枝牵动万缕愁丝在风中飘摇。含冤的战魂在深夜声声哭诉， 唯有王孙独宿在淮南宅院安然。淮南的美酒纵可供挥霍畅饮， 老兵沙哑的喉中仍唱着河西旧曲。九江告急的羽书昨夜飞驰传来， 九江太守的心悬在烽火之间焦灼。如何能将这危局呈报天子知晓？ 可叹啊！无人识得力挽狂澜的忠良颜面。