寄友
东岸桃花西岸柳，来往扁舟共杯酒。
去程易远情易疏，长亭落日空回首。
南山山下黄菊丛，采采寒花霜露浓。
蝶恨蜂愁时节去，老怀且复相为容。
风雨昨朝篱竹倒，牛羊乱蹴荒山草。
草木无情难自保，人事悠悠何足道，黄金多贮交情好。
白话文译文
东岸开着桃花西岸垂着绿柳， 我们曾在一叶扁舟上分享酒。离去路途越远情意越易淡， 长亭落日时只能枉然回首。南山脚下黄菊簇簇如云霞， 采撷寒花时霜露正浓重啊。蜂蝶怨恨着时节悄然流逝， 年老心怀且彼此相视安然。昨夜风雨摧折了篱边翠竹， 牛羊踏乱荒山杂乱的野草。草木本就无情难以自保全， 人间世事悠悠何必多挂怀， 都说黄金满箱时交情方好。