夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首
春去如惜别,泪雨滴檐前。
酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直,风定烛花圆。
万籁沈清夜,瓦沟闻落泉。
万仞骚台立海涯,堂堂笔阵走龙蛇。
唤回蝴蝶三更梦,吟落荼蘼一架花。
座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉。
幅巾危坐清源□,小待山阴渐熟瓜。
白话文译文
春天离去如同依依惜别,泪般的细雨滴落在屋檐前。酒醉生病时思念卢橘的甘甜,吟诗的灵魂追随着杜鹃的啼声。厅堂空寂,香穗笔直上升;风停息了,烛花圆润静燃。万籁俱寂的清澈夜晚,从瓦沟里传来落泉的潺潺声响。万仞高的骚台矗立在海涯,雄壮的笔阵如龙蛇般飞舞纵横。唤回三更时分蝴蝶的翩跹梦境,吟诗声催落了满架荼蘼的芬芳。座上风流人物追慕着陶靖节的超逸,酒边豪放气概直逼刘叉的不羁。头戴幅巾端坐在清泉之畔,静待山阴的瓜果渐渐成熟。