云中人三章
云中人兮云为幕，终日蒙头兮白云漠漠。
鸡空闻声兮犬吠叶落。
云关闭兮谢游客，中思无为兮永与世隔。
云中人兮云为衣，天地鸿蒙兮不知东西。
东西不知兮南北，身不见兮独行无依。
槁坐兀兀兮永与世忘机。
云中人兮云为床，抱云眠兮游羲皇。
日高三丈兮始转身，展开眉头兮视日光。
睡法莫传兮宵有息，中夜存存兮永不忘。
白话文译文
云中的人啊，把云当作幕布，整天蒙着头，只见白云茫茫。只听到鸡鸣声，狗对着落叶吠叫。云门关闭，谢绝游客，心中思慕无为，永远与世隔绝。云中的人啊，把云当作衣裳，天地混沌，分不清东西。东西不知，南北也分不清，身体看不见，独自行走无所依靠。枯坐不动，永远与世无争，忘掉机心。云中的人啊，把云当作床，抱着云入睡，梦中遨游羲皇时代。太阳升起三丈高才开始翻身，舒展眉头，看着日光。睡觉的方法不可传授，夜晚有呼吸，半夜存养真气，永远不忘。