次韵奉送少宰王廷贵先生还莅南京
泽国芙蓉照水新，祖筵遥对夕阳津。
久期北阙司纶綍，还向南都领缙绅。
千里盈亏频看月，一番离合几经春。
赤心不共江湖远，侧耳嘉谟赞一人。
旧臣南去宠光新，熟路宁劳复问津。
三品奏功初赐诰，六堂承学久书绅。
行边菊色聊经晚，到日梅花渐及春。
欲倚渭城歌未得，才情深愧郢中人。
白话文译文
泽国里新生的荷花映照在水面上，格外鲜艳，饯别的宴席远远对着夕阳下的渡口。长久以来期待你在朝廷执掌诏令，如今却要返回南京统领百官。千里路途中频频观看月亮的圆缺，一次次离合已经过了几个春秋。你的赤诚之心不会因为江湖遥远而改变，我侧耳倾听你的良策来辅佐圣君。老臣南去，恩宠全新，熟悉的路途哪里还需要再问津。三品官因功绩初次被赐予诰命，六堂的学子们长久铭记你的教诲。路边秋菊陪伴你度过晚景，到达时梅花渐开，春天将临。想要唱一曲渭城送别却未能唱出，我的才情浅薄，实在愧对郢中的歌者。